Istnieje formalny sposób zwracania się do biskupa lub arcybiskupa, listownie lub osobiście. Czasami możesz się trochę bać, bojąc się, że będziesz niegrzeczny. Nie obawiaj się jednak, ponieważ zadanie nie jest takie trudne. Z czasem wszystko potoczy się naturalnie. W razie wątpliwości powiedz „Wasza Ekscelencjo”, a następnie jego imię i nazwisko oraz „biskup Ribeirão Preto” (lub innego miasta).
kroki
Metoda 1 z 2: Pisanie do biskupa
Krok 1. Nazwij go „Your Most Reverend Excellency”, a następnie jego pełne imię i nazwisko
Rozsądnie jest odnosić się do biskupa w sposób formalny. Etykieta katolicka nakazuje, abyś używał słowa „Wasza Ekscelencja”, a następnie imienia i nazwiska biskupa.
Na przykład, pisząc list do biskupa Bernardo Piresa, na nagłówku powinien znajdować się napis „Wasza Ekscelencjo, Przewielebny Bernardo Pires”
Krok 2. Odnośnie tytułu i nazwy parafii postępuj zgodnie z oficjalnym protokołem
Dołącz słowo „biskup” i napisz jego miasto na zewnętrznej stronie koperty oraz na papierze firmowym. Ostatecznie tekst będzie wyglądał mniej więcej tak:
„Wasza Ekscelencja Bernardo Pires, biskup Londriny”
Krok 3. Pozdrów uprzejmie biskupa
Zwracając się do biskupa, pozdrów go odpowiednio: „Wasza Ekscelencjo” wystarczy, ale jeśli znasz go osobiście, można użyć słowa „Kochanie…” (imię i nazwisko biskupa).
Na przykład zarówno „Wasza Ekscelencjo, biskupie Bernardo Pires” jak i „Drogi biskupie Bernardo Pires” są odpowiednimi formami, ale wszystko zależy od tego, jak dobrze się znacie
Krok 4. Zakończ list wdzięcznym zamknięciem
Zakończenie zdaniem „Z poważaniem od twojego brata w Chrystusie (twoje imię)” zadziała w każdym przypadku.
Krok 5. Zwróć się do arcybiskupa z absolutnie formalnymi warunkami
Gabinet arcybiskupa jest wyższy. Dlatego tym ważniejsze jest przestrzeganie odpowiednich formalności. Ogólnie rzecz biorąc, wytyczne są prawie takie same, z pewnymi odmianami:
- W nagłówku wpisz „Your Most Reverend Excellency”, a następnie nazwisko arcybiskupa.
- Do zaimka adresowego należy dodać „Arcybiskup” lub „Nuncjusz Apostolski” („Wasza Ekscelencja Najczcigodniejszy Bernardo Pires, Arcybiskup Londriny” lub „Wasza Ekscelencja Najwielbieniejszy Bernardo Pires, Nuncjusz Apostolski Brazylii”).
- W wołaczu użyj pozdrowienia „Najwspanialszy i wielebniejszy arcybiskup Bernardo Pires”.
- W tym przypadku zadziała również zakończenie zwrotem „Z poważaniem od twojego brata w Chrystusie (twoje imię)”.
Metoda 2 z 2: Rozmowa z biskupem lub arcybiskupem
Krok 1. Pozdrów go zaimkiem adresowym „Wasza Ekscelencjo”, a następnie jego imieniem i nazwiskiem
Podobnie jak w przypadku pisania, musisz uhonorować arcybiskupa, zwracając się do niego osobiście. Dlatego użyj wyrażenia „Wasza Ekscelencja”, a następnie jego imienia i nazwiska. Powiedz na przykład: „Wasza Ekscelencjo, biskupie Bernardo Pires? Myślałem o zaproszeniu go na wspólny obiad w sobotę”.
Krok 2. Zapoznaj się z regionalnymi odmianami
Kościół katolicki zaleca stosowanie standardowych pozdrowień i zaimków leczniczych, które zawsze są dopuszczalne. Jednak w niektórych regionach istnieją wyjątki. Na przykład w Anglii obywatele mogą zwracać się do biskupa lub arcybiskupa jako „Wasza Łaska” zamiast „Wasza Ekscelencjo”.
W razie wątpliwości zapytaj o to inne osoby, które chodzą do twojego kościoła
Krok 3. Za każdym razem, gdy rozmawiasz z biskupem lub arcybiskupem, używaj formalnych zaimków adresowych
Są konieczne, ale to nie znaczy, że nie możesz prowadzić normalnej, swobodnej rozmowy z przywódcami katolickimi. Po prostu używaj odpowiednich zaimków i traktuj je z szacunkiem. Chętnie z Tobą porozmawiają.